IO
io che non vedo da fuori
testimoni del dolori
vedo l’ingiustizia trionfare
in questo giorno buio
il soffrire dilagare
e vorrel sparire
per non divenire io
l’autore degli orrori
che questi signori
mi propongono come vita
senza pietà senza viltà
l’unica soluzione rivoluzione
rosso di sangue sento si
grigio di catene vento
desidero voIare
tutto da rifare
notte e non dormire
luce e non vedere
niento da sapere
tutto da chiarire
ora lotto per cambiare
combatto per avere
tempo di gioire vivere
vivere e morire
e mi chiedo
cosa posso fare io
per cambiar la situazione
non basta sperare in dio
ecco la direzione
non mendico ma vendico
ecco la soluzione
senza pietà senza viltà
questa sara la mia quotidianità

ME
I do not see from outside
witnesses to the pains
I see injustice triumph
on this dark day
suffering to spread
and want to disappear
not to become me
the author of the horrors
that these gentlemen
they propose me as life
without mercy without cowardice
the only solution: revolution
red with blood I hear you
grey chains wind
I want to fly
everything to be redone
night and not sleeping
light and not seeing
nothing to know
everything to clarify
now a lot to change
I fight to have
time to rejoice to live
live and die
and I wonder
What can I do
to change the situation
it is not enough to hope for god
here is the direction
I do not beg but vindicate
here is the solution
without mercy without cowardice
this will be my daily life

CHIUSA
finestre sbarrate
sul mondo sono i miei occhi
dentro una cassa chiusa
i miei sentimenti
porta chiusa
con un lucchetto sulla mia mente
non posso pensare
a proibito sognare
per la patria per la nazione
per il cazzo per la religione
hanno costretto
i miei occhi a guardare
hanno impedito
al mio corpo di reagire
ma non possono impedirmi di pensare
ma non vogliono impedirmi di soffrire
costringono i miei occhi
davanti ad una finestra chiusa

CLOSED
barred windows
my eyes on the world
inside a closed box
my feelings
closed door
with a lock on my mind
I cannot think
forbidden to dream
for the country for the nation
for fucking for religion
they forced
my eyes watching
they prevented
my body to react
but they cannot stop me from thinking
but they do not want to stop me from suffering
they force my eyes
in front of a closed window

LA REGINA
Sono la regina il sentimento più
importante la ragione del tuo essere
sono un mostro perché mento mi diverto a
far soffrire sono una maliarda gran
bugiarda porto odio morte vita sono amore
ti manco come i sogni quando chiudi gli
occhi e vedi solo nero mi cerchi hai
bisogno di me per sentirti completo non
mi trovi perché penetro nel tue cuore
come un fulmine a ciel sereno sono la
padrona del gioco e quando sono in te vedi
solo me tutto resto è niente e sei
incoerente sembri deficiente non ti importa
della gente perché sono un ‘ossesione
la giustificazione di ogni malazione
fatta nel mio nome ti cerco si sono
io che ti impongo il ruolo preda
cacciatore stendo la tua volonta al suolo
sono un dittatore comando autoristariamenta scendo lentamente come una nebbia sulla tua mente offusco i tuoi sensi costantemente
mi apoggio come una lente rosa lievemente comincio a filtrare le tue emozioni
astutamente silenziosamente e non senti
più niente e non senti più alcun
rumore se non il battito del tuo cuore
unica prova del passare delle ore che
scandisce il ritmo della tua vita quando
ti son vicina e il tempo ti scivola tra
le dita e non senti più niente
e non senti più l’odore di bruciato perché scottato sei stato infiammato sei infuocato di passione hai perso la ragione la
dignit hai perso di vista la facolta di
vedere obbiettivamente non til rendi conto
sei diventato demente sei diventato
innamorato veramente

THE QUEEN
I am the queen the feeling more
the reason for your being is important
I’m a monster because I enjoy making
you suffer I am a big witch
liar port hate death life I am love
I miss you like dreams when you close the
eyes and see only black you look for me you need me to feel complete you don’t
find me because I penetrate your heart
like a bolt from the blue I’m there
mistress of the game and when I see you
only me everything is nothing and you are
incoherent you look deficient you do not care
about people because I’m an obsession
the justification of every illness
made in my name I look for you it’s
I who imposes on you the role of the prey
huntress spilling your will on the ground
I am a dictator who self-regenerates I slowly descend like a fog on your mind
I blur your senses constantly
I lean back like a pink lens
I begin to filter your emotions
astutely silently and I do not hear
anything more and you do not hear the sound of the beating of your heart
only proof of the passing of the hours that
punctuate the rhythm of your life when
I’m close to you and time slips between your
fingers and you cannot hear anything anymore
and you do not feel the smell of burning anymore because you’ve been burned, you’re inflamed with passion, you’ve lost your reason
your dignity you have lost sight of the faculty to
see objectively you do not realize
you became demented you really
fell in love

IL CARABINIERE
giro per la strade tutta contenta
vado in giro felice felice
faccio un salto poi un altro
la giravoIta la capovolta
sono stratoIta sconvolta
vado in giro per la strada
col mio motorino rosa
mi interesso di ogni cosa
viva la velocità viva Ia felicità
corri corri tanto ti ripiglio
ma il carabiniere non è contento
e vuole vedere il mio libretto
la carta d’identita dice
perché io sono l’autorità
mi dice zitta non puoi parlare
e intanto continua a farmi pare
mentre arriva il carro attrezzi
mi riprendo un attimino
ed invoco la forza del buon vino
scappo scappo velocemente
non mi frega proprio di niente
vado forte son con contenta
vado ai venti sfioro i trenta
scappo scappo velocemente
non mi frega proprio di niente

TUTA BLU
un pezzo di stoffa grezza unta
incazzata con addosso mille vite
eppure mai raccontata e racconto
al mondo con orgoglio rabbia amore
le mie storie oneste puzzolenti
di sudore di doppiopetti e divise
sono pieni i libri di storia
sono uno straccio con la rogna
un pezzo stoffa operaia
tuta blu

THE COP
out on the streets completely content
I go around happy happy
doing a somersault then another
turning back to front and upside down
I’m a layer I’m upset
I go around the street
with my pink scooter
I am interested in everything
Live the speed live happiness
run, you run so much
but the cop is not happy
and wants to see my booklet
the identity card says
because I am the authority
he says quietly you cannot talk
and in the meantime it continues to make me think while the tow truck arrives
I recover a moment
and invoke the strength of good wine
run run away quickly
I do not care about anything
I go strong with content
I go to the twenty overflow winds
run run away quickly
I do not care about anything

BLUE SUIT
a piece of greasy raw cloth
pissed-up with a thousand lives
yet a story never told
to the world with pride anger love
my smelly honest stories
of sweat of double-breasted uniforms
I’m a full history book
I’m a rag with the mange
a piece of manufactured cloth
blue suit

SCUOTITI
apri gli occhi caccia via
scuotiti di dosso la malinconia
lavati l’anima che è ora di andare
è un nuovo giorno e ricominci a lottare
scuotiti muoviti vestiti dai
indossa tutta la tua forza forse ce la farai
prendi il coraggio respira a fondo
senza paura sei armato apri la porta sul mondo
scuotiti è un nuovo giorno
scuotiti e nell’incubo fai ritorno
esci e guardi intorno e ti vien voglia di rientrare
pensi chi me lo fa fare ma ormai sei fuori
e devi andare a cercare il tuo futuro
ma iI presente è cosi duro che vorresti scappare
perché ieri ti insegue e se non vuoi diventar passato
se non vuoi che tutto questo vada sprecato
devi capire che questa partita
vinta o persa è la tua unica vita
questa è la sola opportunità
che questo schifoso mondo ti dà

FUOCO
siamo tornati ai tempi delle streghe
si ammazzava in nome della religione
siamo tornati ai tempi delle streghe
si ammazzava in nome della fede
lo stato dimostra la barbarie
e si contraddice assassinando le sue vittime
lo stato si contraddice
è colpevole di strage
noi non vogliamo tacere né assecondare
fuoco
perché è difesa una vito in potenza
con le campagne anti abortiste
ed una già iniziata ma difettosa
la si puo gettare via senza scrupoli
lavandoci la coscienza col sangue delle pecore nere
per soddisfare un desiderio di vendetta o di falsa giustizia
ci accontenteremo ora dl qualche requiem
ci sono vite che valgono meno di altre

SHAKE
open your eyes chase away
shake off the melancholy
wash the soul it’s time to go
it’s a new day start fighting again
shake out your clothes
gather all your strength maybe you’ll make it
take courage breathe deeply
no fear you are armed open the door to the world
shake it’s a new day
shake and in the nightmare you return
go out & look around and you feel like coming back
you think who makes me do it but now you’re out
and you have to go and look for your future
but the present is so hard you would like to escape
because yesterday chases you and you do not want to be the past
you do not want all this to be wasted
you must understand that this match
won or lost is your only life
this is the only opportunity
that this lousy world gives you

FIRE
we are back in the days of witches
he killed himself in the name of religion
we are back in the days of witches
he killed himself in the name of faith
the state demonstrates barbarism
and contradicts itself by murdering his victims
the state contradicts itself
it is guilty of slaughter
we do not want to be silent or indulge
fire
because a life in power is defended
with anti-abortion campaigns
and one already started but faulty
you can throw it away without scruples
washing the conscience with the blood of the black sheep
to satisfy a desire for revenge or false justice
we will now be satisfied with some requiem
there are lives that are worth less than others

LAME AFFILATE
amore e odio sul filo del rasoio
ti dico amore e odio sui filo del rasoio
amore sul filo del rasoio dell’odio
la lama è afillata illegale
criminale la mia parte parte
in pericolo la mia sorte
rischio e non posso farne a meno
l’istinto senza freno
il vandalo supremo
vedo chi si ribella chi ancora brilla
di vita che pulsa amore nel cuore
nel cuore fottuto dolore
nel cuore fottuto dolore
assoluti vandali noi siamo
siamo ci ribelliamo
combattiamo lasciamo il segno vivi
vivi aggressivi
figli del silenzio noi
figli della strada noi
questa notte è la tua notte
la notte ci appartiene
e ora spezza le catene

PSICOPATICO
ognuno do noi lo è
ma nessuno di noi lo sa
di avere questa fortuna
questo dono della natura
siamo un restretto club
siamo una vera elite
e se vuoi diventarne socio
devi cantare con noi questo coro
psicopatico
sembriamo gente normale
ma all’impprovviso possiamo acopplare
senza alarme senza avviso
senza un’avviso preciso
siamo dolci e comprensivi
o implacabile e cattivi
ma all’improvviso torniamo noi stessi
senza veli senza compromessi

SHARPENED BLADES
love and hate on the razor’s edge
i tell you love and hate on the razor’s edge
love on the razor’s edge of hatred
the blade is called illegal
my part is criminal
my fate is in danger
risk and I cannot do without it
instinct without a brake
the supreme vandal
I see who rebels who still shines
of life that pulsates love in the heart
in the heart a fucking pain
in the heart a fucking pain
absolute vandals we are
we are rebels
let’s fight let’s leave the mark alive
live aggressive
sons of silence we are
sons of the road we are
tonight is your night
the night belongs to us
and now he breaks the chains

PSYCHOPATH
everyone gives it to us
but none of us knows it
to have this fortune
this gift of nature
we are a restricted club
we are a true elite
and if you want to become a partner
you must sing this choir with us
psychopath
we look like normal people
but suddenly we can accept it
without alarms without warning
without a precise notice
we are sweet and understanding
or implacable and bad
but all of a sudden we come back to ourselves
without veils without compromise

MESSAGGI
slogan e striscioni
tradotti dalla tua mente
in codice per la gente
che non vuol saperne niente
per la quale sono solo un delinquente
senza giustificazioni
per le nie azioni criminali letali
all’ambiente alla facciata perbenista
ta gia moralmente di questa citta
ricerco uno spazio e so cosa dire
io uso il mio cervello
senza farmi impaurire
me ne fotto delle stato
me ne fotto della pula
il mio messaggio arriva
perché non ho paura

TU PUOI
se lo vuoi puoi solo semio vuoi puoi
comincia adesso ora che hai tutto il resto
della vita davanti ora che hai ancora tanti
amici felici di conoscerti disposti ad aiutarti
a cambiare direzione non fermarti alla stazione
non lasciarti morire come un cane solo senza pane
dove vai perché mai tu lo fai quando mai
hai deciso di essere ucciso forza dai
e sul tuo viso gia lo sai ribornerà il sorriso
quando avrai capitoche se non smetti sei morto
e non ho torto a dirti che anche se non e facile
ce la puoi fare stammi ad ascoltare
qui con noi coi fratelli tuoi quelli ai quali puoi
aggrapparti e poi salvarti se lo vuoi
ricordati che puoi solo se lo vuoi puoi

MESSAGES
slogans and banners
translated from your mind
in code for people
who do not want to know anything
for which I am only a delinquent
without excuses
for lethal criminal actions
to the environment to the respectable facade
to the morals of this city
I look for a space and I know what to say
I use my brain
without making me afraid
I fuck the state
I fuck the chaff
my message arrives
because I’m not scared

YOU CAN
if you want, you can only do it if you want
start now that you have everything else
of life ahead now that you still have so many
happy friends to meet you willing to help you
to change direction do not stop at the station
do not let yourself die like a dog alone without bread
where do you go because you never do it when ever
you decided to be killed by force
on your face you already know the smile will return
when you’ve arrived if you do not stop you’re dead
& I’m not wrong to tell you that even if it’s not easy
you can make me listen
here with us, your brothers, those you can
hold on to it and then save yourself if you want it
remember that you can only if you want it

NO VUOI DIRE NO
no vuoi dire no in ogni momento
no vuoi dire no
no vuoi dire no impara a dirlo
dolci sogni sbrindellati a forza strappati
dai violentati pensieri
scagliati in cimitero dal terrore vero
uccisi derisi dall’orrore nero
esili braccia contuse inermi
leggere gambe tese ormai docili piedi fermi
occhi sbarrati chiedono pieta
bocca accecata nessuno ti udra
occhi serrati vedono il dolore
vedono il buio che le entra nel cuore
dilaniato notte scura in cielo
e per terra l’animo squartato

NO YOU WANT TO SAY NO
no you mean no at all times
no you mean no
no you mean no learn to say it
sweet, ragged, tattered dreams
from violent thoughts
thrown into the cemetery from real terror
killed derided by the black horror
slender unarmed bruised arms
light legs stretched now docile firm feet
wide-eyed eyes ask for pity
mouth blinded nobody hears you
tight eyes see the pain
they see the darkness that enters the heart
torn dark night in the sky
and on the ground the quartered soul